2010年12月10日 PIHMS 毕业典礼Students who are citizens of 8 different countries took to the stage at the PIHMS Graduation Ceremony to collect their degrees and diplomas.
来自8个不同国家的学生登上新西兰太平洋国际酒店管理学校（PIHMS）毕业典礼的颁发台来接受他们的学历、学位证书授予。
As usual on graduation days, the campus was abuzz with families arriving from all around the country and overseas, gowns being donned and congratulatory hugs, handshakes and bouquets of flowers. A fire evacuation just before the ceremony only added to the general excitement.
跟往常毕业时一样，学校了挤满了来自国内外的人们，学生们披着学位服，互赠祝福的拥抱、握手和一簇簇的花朵。典礼前的烟火更是增加了人们激动的心情。
The guest spakers at the Graduation was Ms Bridget Ashby, Human Resources Administrator, InterContinental Hotel Group, Wellington.
毕业典礼的演讲嘉宾是布里奇特-爱诗碧（Bridget Ashby）小姐，惠灵顿洲际酒店集团（InterContinental Hotel Group, Wellington）人力资源行政管理人员。
Numbers graduating: 毕业的人数：
20 Postgraduate Diploma in Hotel Management 酒店管理研究生文凭20人
18 Bachelor of Applied Hospitality and Tourism 应用酒店和旅游管理本科学位18人
24 Advanced Diploma of Hotel Management 酒店管理高级文凭24人
5 PIHMS Certificate in English PIHMS英语证书5人
Graduating student are citizens of: China, India, Korea, Malasyia, New Zealand, Russia, Taiwan and Viet Nam.
毕业的学生中包括中国、印度、韩国、马来西亚、新西兰、俄罗斯、台湾和越南人。
International VIPs attending the Graduation Ceremony included:
参加毕业典礼的还包括国际上的一些知名人士：
Dr Rosli Mohammed, Director, High Commission of Malaysia and Mrs Rosmawati Ahmad
罗斯利-默罕默德博士（Dr Rosli Mohammed），马来西亚最高委员会主任和罗斯马瓦帝-阿玛德（Rosmawati Ahmad）夫人
Mr Andrey Kornyukhin, Senior Counsellor and Deputy Head of Mission, Embassy of the Russian Federation
安德鲁-康于辛（Andrey Kornyukhin）先生，高级参赞和代表团副团长，俄罗斯联邦大使馆。
Mrs Maria Renata Hutagalung,First Secretary, Indonesian Embassy
玛利亚-里纳塔-胡塔伽朗（Maria Renata Hutagalung），印度尼西亚大使馆，第一秘书。
咨询电话：010-8447 6928
189 0119 3685
咨询QQ：800093391
电子邮件：info@gheac.com
办公地址：北京市 东城区 东直门外大街48号 东方银座A座19F
【原文引自】：http://www.gheac.com/thread-230-1-1.html
版权与翻译版权所有，转载，复制请注明出自于“GHEAC-环球酒店教育与行业盟”。
没有评论:
发表评论