Congratulations to the students and staff who did us proud in the Taranaki/Wanganui Hospitality Competitions held in the weekend. 恭喜在这周塔拉那基/阿旺努伊酒店比赛（aranaki/Wanganui Hospitality Competitions）上取得骄人成绩的PIHMS学生和教职工。
Year 1 student, Martin Barlok’s experience shone through and he achieved a gold medal in the Cocktail Making section of the competition.
一年级的马丁-巴洛克（Martin Barlok）的经历使他让人不得不注意。他夺得了该比赛鸡尾酒制作部分的金牌。
In the Table Setting, Clearing and Crumbing Down class of the competition, Aleisha Tomlinson won a silver medal and Lisa Fairclough came away with a bronze. Lisa also won a silver medal in the Original Table Setting and Decoration class and Aleisha won a silver in the Barista competition.
在该次比赛的摆桌环节，阿勒沙-涛姆林孙（Aleisha Tomlinson）夺得银牌，丽莎-方克罗（Lisa Fairclough）获得铜牌，同时丽莎也取得了创意摆桌和餐桌装饰环节的银牌，阿勒沙（Aleisha）获得西雅图比赛的银牌。
Second year student, Tom Imrie won silver medals in the Setting, Clearing and Crumbing Down and Innovative Cocktail/Mocktail competitions
二年级的涛姆-伊米瑞（Tom Imrie）获得了摆桌及创新鸡尾酒/非酒精鸡尾酒会比赛的银牌。
In the New Zealand Regal Salmon Main class, staff member, Nikolas Han was awarded a silver medal and Year 1 student, Matt Fenney gained a Merit. Chef Tutor, Kent Riddell was awarded a Merit in the Taranaki/Wanganui Chef of the Year competition.
在 新西兰富豪三文鱼的主要比赛项目上，教师尼古拉斯-汉（Nikolas Han）夺得银牌。一年级学生马特-菲尼（Matt Fenney）获得一个奖章。厨师导师肯特-瑞斗（Kent Riddell）在塔拉那基/旺阿努伊年度处室比赛（Taranaki/Wanganui Chef of the Year competition）上获得一个奖章。
It is hoped that buoyed by these good results, our students will be encouraged to enter the National Hospitality Competitions.
由于受到这些好成绩的鼓舞，我们的学生将被鼓励去参加国家酒店管理比赛（National Hospitality Competitions）。
咨询电话：010-8447 6928
189 0119 3685
咨询QQ：800093391
电子邮件：info@gheac.com
办公地址：北京市 东城区 东直门外大街48号 东方银座A座19F
【原文引自】：http://www.gheac.com/thread-236-1-1.html
版权与翻译版权所有，转载，复制请注明出自于“GHEAC-环球酒店教育与行业盟”。
版权与翻译版权所有，转载，复制请注明出自于“GHEAC-环球酒店教育与行业盟”。
没有评论:
发表评论